Call Of Duty: Black Ops

[Spoku 0]

Не могу не поделится с вами радостью=))

Я кончил от концовки :gamer1:

[*Rembo* 0]

Английская версия основана на запад, так что озвучка не для тебя во-первых, скажи спасибо, что ее уперли и ты поиграл, а для рашки будет русская версия убогого 1с, где фамилии будут ваще афегена праизнасить

Ну а для МЕНЯ английская озвучка такое же говно, как русская, ничем не лучше. Но все же приятнее играть с русскими менюшками. Голосят и там, и там далеко не лучшие озвучивающие.

[EpicB 0]

Ну а для МЕНЯ английская озвучка такое же говно, как русская, ничем не лучше. Но все же приятнее играть с русскими менюшками. Голосят и там, и там далеко не лучшие озвучивающие.

Ага Гарри Олдман и Эд Харрисон плохо озвучили... рукалицо

[bambrrr 0]

Ну а для МЕНЯ английская озвучка такое же говно, как русская, ничем не лучше. Но все же приятнее играть с русскими менюшками. Голосят и там, и там далеко не лучшие озвучивающие.

Конечно

Гари Олдман, Эд Харис, Олег Тактаров - это актеры провинциальных театров и вообще полное УГ :d:

[tommy343 0]

Ага Гарри Олдман и Эд Харрисон плохо озвучили... рукалицо

Вообще не передают атмосферы!!Без всякого выражения!! Ужас как будто актёров с улицы взяли!!! :biggrin:

 

 

 

Всё таки нам русским больше удовольствия играть чем им даже они же не знают, что значит "Sobyaki proklyatie" и т.п.

Изменено 5 ноября 2010 пользователем tommy343

[EpicB 0]

Конечно

Гари Олдман, Эд Харис, Олег Тактаров - это актеры провинциальных театров и вообще полное УГ :d:

Он скорее всего даже не знает кто это :crazy:

Вообще не передают атмосферы!!Без всякого выражения!! Ужас как будто актёров с улицы взяли!!!

 

Ты уж извини, но ты или не знаешь ингиша или тролль или просто убогий, других вариантов я просто не вижу

Изменено 5 ноября 2010 пользователем EpicB

[lol48 0]

а когда рус версия переведенная выйдет?

[Wahabit 0]

Когда русская версия будет на бокс?

когда выучишь английский http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

 

Чем же лучше? Может тем, что русских какие-то объебосы озвучивают, что даже ударения на фамилии не могут правильно поставить и говорят с жутким акцентом?

Кеп это вы? :sm:

 

Дело то понятное что английский учить надо.Только вот ради одной игры учить языка глупо как-то.Хотя если включить английские субтитры то 80% инфы будет понятно.

 

 

Мне самому ненравится как наши издатели игры локализуют,да и фильмы тоже.

ну если погрешность столь мала, нах те рус версия... вот если бы ты тока 10% понимал, то есть чисто суть)

 

Это я написал как раз про английскую версию, она мне не нравится по озвучке вообще.

то есть ты говорить что англ версия плохая?http://img547.imageshack.us/img547/952/facepalmf.gif

то есть оригинал хуже нашей говно озвучки?

парень ты наверно глухой http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

 

Когда они говорят по-русски зачем какой-то акцент добавлять, и так будет понятно, что он русский и говорит по-русски. если уж так русского от американца не отличить, то тогда уже в больничку надо. Нафига коверкать речь и произношение фамилий, в первую очередь?

ахренеть аж все 3ри фразы сказанные за всю игру засрали... а наши зато все остальные моменты в говно слили...(утверждаю сей факт по сравнению МВ1/2)

уверен на 100% что и эта часть не исключение... с тем учетом что наши сейчас даже озвучки фильмов засрать умудрятся то и о играх разговора нет... http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

[*Rembo* 0]

Мне не нравится, как озвучивают русских персонажей в английской версии. Противно слышать акцент, в общем, не буду повторяться. Научитесь уважать чужое мнение и не писать всякую поебень.

 

когда выучишь английский http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

 

 

Кеп это вы? :sm:

 

 

ну если погрешность столь мала, нах те рус версия... вот если бы ты тока 10% понимал, то есть чисто суть)

 

 

то есть ты говорить что англ версия плохая?http://img547.imageshack.us/img547/952/facepalmf.gif

то есть оригинал хуже нашей говно озвучки?

парень ты наверно глухой http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

 

 

ахренеть аж все 3ри фразы сказанные за всю игру засрали... а наши зато все остальные моменты в говно слили...(утверждаю сей факт по сравнению МВ1/2)

уверен на 100% что и эта часть не исключение... с тем учетом что наши сейчас даже озвучки фильмов засрать умудрятся то и о играх разговора нет... http://www.xboxland.net/forum/style_emoticons/default/troll_face2.gif

Там как бы не 3 фразы, по-русски в игре дохрена говорят, ведь русские в коде всегда главные террористы планеты.

[Dante_MCry 4]

Иностранцам очень сложно идеально повторить русский акцент, сам по себе язык весьма сложен. Чтобы сделать в таких играх удачную озвучку в плане рус языка, надо приглашать именно русских, а это дополнительный геморой, который не оправдывает стараний, и разрабам это нафиг не нужно.

[*Rembo* 0]

Иностранцам очень сложно идеально повторить русский акцент, сам по себе язык весьма сложен. Чтобы сделать в таких играх удачную озвучку в плане рус языка, надо приглашать именно русских, а это дополнительный геморой, который не оправдывает стараний, и разрабам это нафиг не нужно.

Вот о том я и говорю, что оригинал не так уж хорош в плане озвучки, каким вы его считаете.

[ZeroScream 16]

зомби ваще нереал одному пройти на 6 роунде умираю..ужас хардкор

[Dante_MCry 4]

Вот о том я и говорю, что оригинал не так уж хорош в плане озвучки, каким вы его считаете.

Я его хорошим не считаю :sm:

[bobgubcka 0]

Не ужели не в один магазин не привезли русскую версию чтоб украсть и сделать дамп !!!???

[ZeroScream 16]

Не ужели не в один магазин не привезли русскую версию чтоб украсть и сделать дамп !!!???

никто не будет вороват ьи ещё 2 недели как минимум не увидишь русский образ,это рашка а не пиндосия

[discounter 0]

Открыли серваки Изменено 5 ноября 2010 пользователем discounter

[Гость SupPoRTer]

Открыли серваки

Шик

[DOOOOOM 0]

дайте ссылку на фак по настройке xlink

[nitter1 0]

дайте ссылку на фак по настройке xlink

Спешал фор ю,комрад))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=145138

[DOOOOOM 0]

Спешал фор ю,комрад))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=145138

спасиб :biggrin:

 

а еще дайте ссылку на скачивание xlink :blush:

Изменено 5 ноября 2010 пользователем DOOOOOM

[Puhlic 4]

Открыли серваки

Айда играть! :crazy:

[Wahabit 0]

Мне не нравится, как озвучивают русских персонажей в английской версии. Противно слышать акцент, в общем, не буду повторяться. Научитесь уважать чужое мнение и не писать всякую поебень.

 

 

Там как бы не 3 фразы, по-русски в игре дохрена говорят, ведь русские в коде всегда главные террористы планеты.

4ре строчки...

Сравни просто объем. Пере играй если не помниш. Говорят по русски всего в паре миссий.

[Dafler 0]

Нагинать в лайве гоу!

[vladislav24rus 0]

Нагинать в лайве гоу!

И в Баны :biggrin:

[*Rembo* 0]

Как с другом посмотреть ролик или фильм? Непонятно, как туда друга пригласить.