Assassin's Creed 2

[Krevedko 26]

хоть бы на русском сделали, ну сделать то палюбе сделают, т.к. софт клабовцы начали все хиты переводить от юбисофта и эпиков. бомба :)

[RoJeR 0]

Жду не дождусь!

[Тёмик (spark-rostov) 0]

Малицо на перевод сабов! А то нехачу как в 1 ассассине без перевода!

[Elessar 0]

молюсь на наличие сабов... хоть каких

[Rzr 0]

молюсь на наличие сабов... хоть каких

на франзуских^^

[3ViL GN0M3 0]

Неее, пусть аудио не переводят, ибо он всегда (всегда)

Раскрыть спойлер

всегда

сакс! :mad: Чего только стоит голос Кувалды в фабле 2.... раздражающий... :mad: Лучший вариант перевода - субтитры! :beee:

[Тёмик (spark-rostov) 0]

А мне озвучка от Акеллы в 1 Ассассине понравилась.:pleasantry:

[shake545 0]

А мне озвучка от Акеллы в 1 Ассассине понравилась.:pleasantry:

Тогда тебе понравится озвучка от акеллы во втором на компе :biggrin:

[Elessar 0]

ппц в первом даже сабов не было >< на богсе тяжко было вникнуть в диалоги на английском... все-таки на слух сильно хуже, чем с сабами воспринимается

[LakostPro 0]

не я считаю что саунд перевод не нужен , максимум субтитры на русском !

в первой части голоса были вообще супер

 

 

Вообще не люблю рус. переводы, только портят озвучку профессиональных актеров .

Единственное в двух игрушках встречал переведенный рус. перевод который лучше был оф. перевода .

Это Сафферинг с переводом Леонид володарский

И max payne от 1с . (официальный перевод вообще не какой для меня :this: )

[Тёмик (spark-rostov) 0]

А мне на всё пох я одуванчик :biggrin: Незнаю чем вам русская озвучка не нравится.Англичанины ёпт :D Пусть переводят и если переведу то будет Руссаунд и оригинальная англ.Есть проблемы англ. скачать? о_О

[Elessar 0]

самый лучший вариант перевода оригинальный звук + русс сабы... и спорить с этим думаю никто не станет)) те кто не знает английского поймут все и послушают при этом оригинальый звук, а те круто шарят всегда могут вырубить сабы))

[Portgas 0]

самый лучший вариант, это если бы люди не ленились и учили бы английский

но увы :)

[serfer 0]

самый лучший вариант, это если бы люди не ленились и учили бы английский

но увы

 

да, давно уже хотел сказать )

[crash 0]

пусть сделают англ сабы. а то на слух иногда не очень понимается

[Mysticc 0]

пусть сделают англ сабы. а то на слух иногда не очень понимается

Понимается? Мб не воспринимается?

[Хентайловер 0]

Эм.Люди... Оригинальным вроде же французкий будет так? а не английский. Или его всетаки изначально на ингле озвучивают? (как DMC... вроде японцы, а что-то японской озвучки я в природе не встречал. )

[Krevedko 26]

Эм.Люди... Оригинальным вроде же французкий будет так? а не английский. Или его всетаки изначально на ингле озвучивают? (как DMC... вроде японцы, а что-то японской озвучки я в природе не встречал. )

все игры делают с Англ. озвучкой. и эта не исключение. нет не оригинальный.

[gr1bok 0]

самый лучший вариант, это если бы люди не ленились и учили бы английский

но увы :)

да ладно, а если я чисто эстетическое удовольствие от русского получаю?

[moe 0]

самый лучший вариант, это если бы люди не ленились и учили бы английский

но увы :)

Сори за оффтоп каешно. Я не ленился и учил, но речь не могу понять всё равно, тем более там сленг встречается и т п. =(

 

по игре ничё не могу сказать, красиво выглядит однако =))

[Portgas 0]

да ладно, а если я чисто эстетическое удовольствие от русского получаю?

читай книги

[Portgas 0]

http://www.gametrailers.com/video/gc-09-as.../55671?type=flv

видео с геймскома, в хд

[chupachups08 0]

посмарел, эх Флоренция всетаки ну очень красиво:))

[Гость carsar]

самый лучший вариант, это если бы люди не ленились и учили бы английский

но увы :)

...интересно,чем это английский лучше русского...

и вообще, если русские ленивые - не учат инглиш, то америкосы и англосы кроме своего языка(и то на невысоком уровне) ни какой не знающие, кто они????

Я конечно понимаю, что код и т.д. убивили в васпатриотизм, но не до такой же степени!

Лично я к игре с русской озвучкой отношусь намного лучше, приятно слышать родные голоса...

[Paindealer 239]

Да Портгас надоел, уже 2 года на форуме толдычит одно и то же "Я знаю английский, вы нет- учите его неучи" знаешь вот и славно, а от локализации люди бы не отказались Изменено 9 сентября 2009 пользователем pan4o