Fallout 3 полностью на русском.

[GOPnick3000 0]

автор молодец,тока скажи чем ты звук будешь жать чтобы уместить все файлы на один ДВД9 диск? не это реально тока нужно всё пережимать,ибо ан компе файлы не сжаты=(((

[B@ZuK 0]

Ага, конечно, разогнались. Впихнуть не получится, вы всё равно цифровую подпись брикните на образе...

Я сейчас материться буду... сильно!

а каким тогда образом, блин, появляются не официальные русские локализации на бокс, вы что думаете, их Microsoft штампует.

Если я не ошибаюсь, то цифровая подпись есть только на исполнимом файле, а я его трогать не собираюсь.

 

----------------------

да, блин, стопудово есть какой-нибудь конвертер ресурсов(если конвертнуть ресурсы, то замутить все реально), но где его достать я не знаю, или, может, какая-нибудь команда есть, занимающаяся локализацией игр для Xbox 360, к примеру как Team Jungle(замутили прошивку для Лайтона), как бы тогда с ними обсудить вопрос, гугл ничего вменяемого не находит :(

 

автор молодец,тока скажи чем ты звук будешь жать чтобы уместить все файлы на один ДВД9 диск? не это реально тока нужно всё пережимать,ибо ан компе файлы не сжаты=(((

в этом и заключается проблема, надо перевести Fallout - Voices.bsa в пк-шный формат, заменить необходимые данные, и обратно сконвертировать в формат для бокса.

[Krevedko 26]

Я сейчас материться буду... сильно!

а каким тогда образом, блин, появляются не официальные русские локализации на бокс, вы что думаете, их Microsoft штампует.

Если я не ошибаюсь, то цифровая подпись есть только на исполнимом файле, а я его трогать не собираюсь.

 

----------------------

да, блин, стопудово есть какой-нибудь конвертер ресурсов(если конвертнуть ресурсы, то замутить все реально), но где его достать я не знаю, или, может, какая-нибудь команда есть, занимающаяся локализацией игр для Xbox 360, к примеру как Team Jungle(замутили прошивку для Лайтона), как бы тогда с ними обсудить вопрос, гугл ничего вменяемого не находит :(

 

 

в этом и заключается проблема, надо перевести Fallout - Voices.bsa в пк-шный формат, заменить необходимые данные, и обратно сконвертировать в формат для бокса.

 

на Зонеофгеймс много команд которые делают пиратские локализации для ПК! зайди туда, на форуме отпишись че как и почем.... может помогут.....

[B@ZuK 0]

на Зонеофгеймс много команд которые делают пиратские локализации для ПК! зайди туда, на форуме отпишись че как и почем.... может помогут.....

вот, уже ближе к делу!

А можно по точнее сайт...

[Garic 0]

Согласен с пресноводным, тут тебе не помогут :(

Но респект за то что взялся за дело ;)

 

http://www.zoneofgames.ru/

 

Когда сидел на ПК был любимый сайт!

Изменено 12 февраля 2009 пользователем Garic

[Krevedko 26]

Согласен с пресноводным, тут тебе не помогут :(

http://www.zoneofgames.ru/

 

Когда сидел на ПК был любимый сайт!

знаем мы все местечки :)

 

пиши туда, удачи в твоем нелегком деле!

[Elessar 0]

.bsa архивы лично я открываю Oblivion Mod Manager)))) ну есть еще всякие BSA extractor и прочее...

Вообще странно что .esm файл боксовской версии отличается от пкшной... точнее он конечно должен отличаться скриптами и тд, Но уж никак не текстом диалогов и локаций.

[Hansen 0]

Правильное начинание! Удачи!

[Alex Belousov 0]

Сам бы денег заплатил за перевод Сайлент хилла 5 и Фира 2

[kAs1m 0]

Я сейчас материться буду... сильно!

а каким тогда образом, блин, появляются не официальные русские локализации на бокс, вы что думаете, их Microsoft штампует.

Если я не ошибаюсь, то цифровая подпись есть только на исполнимом файле, а я его трогать не собираюсь.

Слушай, а ты уже разобрался где хранится файл шрифтов у Фолла? Неужели не в подписанном?

[Нео 2]

Тебе чувак дорога на торрентс.ру.Найди игру на 360й либо ФИАР либо ФИАР:Файлс на русском,чел вставил пк перевод,и в каментах написал как он делал.Так что глянь там.

[Volich 0]

чувак я тоже пробовал копать в этом направлении, вот посмотри здесь http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=1...141596#17117809 может чё найдёшь Изменено 16 февраля 2009 пользователем Volich

[B@ZuK 0]

Разобрался еще не много в этой теме, и пришел к главному выводу: локализация для бокса уже есть у 1с, и сейчас идет утверждение у издателя.

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=t...;msg_id=2163905

Что же касается самопальной локализации игр на бокс – гемор это!

[FreYo 0]

:biggrin: автар молодчик, это уже давно все знают, разведчик блин.

это бефёзда мозга е6*т и Microsoft

Изменено 16 февраля 2009 пользователем FreYo

[kAs1m 0]

Разобрался еще не много в этой теме, и пришел к главному выводу: локализация для бокса уже есть у 1с, и сейчас идет утверждение у издателя.

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=t...;msg_id=2163905

Что же касается самопальной локализации игр на бокс – гемор это!

http://forum.raid.ru/style_emoticons/default/mushy.gif

[gr1bok 0]

Эх я уже было обрадовался)

[Mummy 0]

че облом. у каво получится тому памятник поставим при жизни, тот гений из гениев :biggrin:

[B@ZuK 0]

че облом. у каво получится тому памятник поставим при жизни, тот гений из гениев :biggrin:

значит 1с уже можно ставить, у них уже есть готовый билд, но они не могут напечатать, и все сваливают на кризис и Бефезду...

[cheden 0]

так ни у кого ничего не получилось ?

[El Biga 0]

Итак, Fallout 3 на консолях PS3 и Xbox 360 - в скором времени

появится на прилавках магазинов. Верификацию версии прошли.

 

Когда?

Скоро.

И это будет меньше времени нежели вы уже ожидали. Это точно.

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...1299&page=6

[Animalist 0]

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...1299&page=6

Отлично !

[Sany92 0]

Отлично !

 

Ошибка!

Тема не существует

 

Что там было?

[high-ua 0]

Fallout 3 на русском языке скоро!

 

За последний месяц любители серии игры Fallout просто завалили письмами Доктора Ящика с вопросом на тему: а выйдет ли все-таки игра Fallout 3 для Xbox 360 на русском языке или нет? Мы решили не откладывать в «докторский ящик» эти вопросы и обратились к представителю фирмы 1С Алексею Пастушенко. Как поведал нам Алексей, локализованная версия игры выйдет в скором времени (дата уточняется). Локализация нашумевшего и всеми любимого тайтла будет абсолютно полной, включая голосовую озвучку и перевод сопутствующей документации. Выйдет игра в обычном боксе, к сожалению, коллекционных изданий на русском языке для Xbox 360 не ожидается.

 

http://www.***8.COM/news/4011/

[sport14 0]

они это уже 4 месяца говорят :mad:

[high-ua 0]

они это уже 4 месяца говорят :mad:

новость опубликована 3 дня назад