Первый трейлер «Баллад прошлого» — третьего и финального расширения для «Ведьмака 3

[qbicus 1 595]

Первый трейлер «Баллад прошлого» — третьего и финального расширения для «Ведьмака 3

 

Геральт отправляется на родину Лютика.

• Ролик представили на церемонии открытия Gamescom 2026.
• Сюжет дополнения расскажет о путешествии Геральта на родину Лютика в Леттен — для того, чтобы «раскрыть тёмную тайну».
• «Баллады прошлого» включает полностью новый регион, и расширение станет «последним приключением Геральта из Ривии».
• CD Projekt RED пока не определилась с датой релиза, но дополнение выйдет в течение 2027 года. Страница в Steam уже открыта, и в «Балладах прошлого» будет только текстовый перевод на русский язык — без дубляжа.
• Отсутствие озвучки в CDPR объяснили тем, что компания не работает на территории РФ с 2022 года.

• Расширение выйдет на ПК, PS5, Xbox Series X|S и Switch 2. За разработку отвечает студия Fool's Theory, в которой работают бывшие разработчики «Ведьмака 3».

 

 

Источник

[Carna3 2 439]

1 час назад, qbicus сказал:

Отсутствие озвучки в CDPR объяснили тем, что компания не работает на территории РФ с 2022 года.

А на русском ведь только в РФ говорят, не является международным языком.

К сожалению получится опять огрызок как с киберпанком, где большая часть игры на русском, нет-нет а проскакивают диалоги из DLC и рушат атмосферу :(

Изменено 26 августа пользователем Carna3

[qbicus 1 595]

1 час назад, Carna3 сказал:

А на русском ведь только в РФ говорят, не является международным языком.

К сожалению получится опять огрызок как с киберпанком, где большая часть игры на русском, нет-нет а проскакивают диалоги из DLC и рушат атмосферу :(

на пекарню мб озвучат сами, для киберпука вроде начали записывать.

[AZRAEL 478]

1 час назад, Carna3 сказал:

А на русском ведь только в РФ говорят, не является международным языком.

К сожалению получится опять огрызок как с киберпанком, где большая часть игры на русском, нет-нет а проскакивают диалоги из DLC и рушат атмосферу :(

что там за атмосфера с нашими колхозанами на озвучке?

[Carna3 2 439]

2 часа назад, AZRAEL сказал:

что там за атмосфера с нашими колхозанами на озвучке?

Основные персонажи озвучены отлично. Второстепенные- ну да, есть проблема.Простоткогда у тебя 90% игры на русском и вклиниваются эти 10%, то получается такое себе. Как постоянное понимание того какая бы цельная могла бы быть игра, если бы не произошедшие события...

Изменено 26 августа пользователем Carna3

[AZRAEL 478]

7 часов назад, Carna3 сказал:

Основные персонажи озвучены отлично. Второстепенные- ну да, есть проблема.Простоткогда у тебя 90% игры на русском и вклиниваются эти 10%, то получается такое себе. Как постоянное понимание того какая бы цельная могла бы быть игра, если бы не произошедшие события...

Хз, я от озвучки ГГ-женщины кринжанул в Киберпанке. Русский Геральт тоже попахивает тройным одеколоном. В английской у него глубокий низкий голос. Но учитывая что сама игра про славянских козопасов - боле-менее органично вписывается. В Киберпанке же слушать этих "профессионалов" больновато

[acidjunk 112]

GameVoice переведут через годик ( может и раньше), а так можно пока по новой ремастер навернуть, как раз хотел переиграть в него с рейтрейсингом и DLSS 4.5 вот и повод появился. Киберпанк озвучка аддона актерская уже делается, хотя я там все на 100% зачистил, можно будет переиграть тоже

 

И поляки хоть и мудаки стали, но как сони за свои ремастеры не просят денег И даже два аддона за так отдают, у кого простая голая игра куплена была, можно, конечно, твердить, что все уже их поиграли, кому нужно, но факт остается фактом, «Ведьмак 3» продали 65 миллионов копий даже без DRM-защиты (крупная доля именно на пк), и огромное количество игру спиратили, хорошая игра всегда продается хорошо. 

 

Изменено 26 августа пользователем acidjunk

[Lithium 413]

Вместо фирменного «зараза», будем слушать «курва».

[ComradeVodkin 35]

5 часов назад, Lithium сказал:

«курва»

 

Бобр я пьердоле яке быдле! 

[Rambler 931]

26.08.2026 в 15:08, qbicus сказал:

на пекарню мб озвучат сами, для киберпука вроде начали записывать.

Хорошо бы, а то я доп к киберу проходил вообще с ИИ озвучкой, слух прям режет, пришлось вырубить и чисто Сабы.