Next Gen 2023

[Kostyanchik1985 88]

никто короч не хочет ?

 

ок .

выхожу .

[buhoyman 569]

Очканули(.

[Kostyanchik1985 88]

100%

[proissxD 97]

Сыграл с костянчиком, пообщались в тусовке, приятный молодой человек, обсудили проблему демаркации и триллему Мюнхгаузена.

[KainDan 109]

И все это за 7 минут.

[Cognac 114]

Костян опять манёвр порченого очка изобразил, поведение самки которая хочет чтобы за ней бегали. Плюю в ту сторону где он металс

[Гость Kakleta]

Чёт выложили ответ Дабл Файн по поводу локализации,они сказали,что у них не хватило бюджета.Лол)Фил не смог дать пацанам 800 долл на перевод текста?

 

[xbox720 61]

АААХАХАХАХХАхаАХ

[Dyons 109]

Чёт выложили ответ Дабл Файн по поводу локализации,они сказали,что у них не хватило бюджета.Лол)Фил не смог дать пацанам 800 долл на перевод текста?

 

https://i.yapx.ru/N8JLK.jpg

Там же русские лохализации заказывают на аутсорс у одной тухлой конторы, которая явно не 800 баксов ломит.

[xbox720 61]

Локализацией занимается издатель вообще то , так шо врот ебать говнофила

[Гость Kakleta]

 

Там же русские лохализации заказывают на аутсорс у одной тухлой конторы, которая явно не 800 баксов ломит.

пусть даже 5 тыщ,это что меняет то?

[doxtur 42]

А как же творческая свобода, без кранчей, сатья за все фил не попросит - заплатит

[Dyons 109]

пусть даже 5 тыщ,это что меняет то?

5к, мечтай, я тебе гарантирую что там не 5к и близко. Это мы б у васянов бы заказали бы перевод и норм. А забугорные издатели поголовно бегают за локализацией к этой говно конторе.

https://www.keywordsstudios.com

https://en.wikipedia.org/wiki/Keywords_Studios

Изменено 28 августа 2021 пользователем Dyons

[EWJimy 325]

 

пусть даже 5 тыщ,это что меняет то?

Только на одного актёра мб

[Гость Kakleta]

 

Только на одного актёра мб

да речь о сабах

[KainDan 109]

Официальная локализация стоит прилично.

Причем, с каждым проектом отдельный контракт.

То, что прокатывает у индюшат, не пройдет у типо конторы, которую типо пиарит в пассе фил.

 

А, сабы да.

Если даже 12 разрабов с The Ascent смогли.

[Cifra 1 201]

5к, мечтай, я тебе гарантирую что там не 5к и близко. Это мы б у васянов бы заказали бы перевод и норм. А забугорные издатели поголовно бегают за локализацией к этой говно конторе.

https://www.keywordsstudios.com

https://en.wikipedia.org/wiki/Keywords_Studios

Почему не обратится за рус переводом к 1С или Буке?

[Гость Kakleta]

5к, мечтай, я тебе гарантирую что там не 5к и близко. Это мы б у васянов бы заказали бы перевод и норм. А забугорные издатели поголовно бегают за локализацией к этой говно конторе.

https://www.keywordsstudios.com

https://en.wikipedia.org/wiki/Keywords_Studios

Да ну бля,куча трехкопеечных инди есть с сабами.Какие там суммы лол

 

Тут вообще смешной базар,о том что у студии под крылом компании, которая в тройке-пятерке самых богатых в мире,нет денег на сабы)

[mich11 368]

500млн ушло на руссификацию хало, дело закрыто

[xbox720 61]

Тут вообще смешной базар,о том что у студии под крылом компании, которая в тройке-пятерке самых богатых в мире,нет денег на сабы)

на 2 месте) , сони даже в сотню не входит и ебет говнофила в рот

[mich11 368]

Хлам, угомонись. Ты что-то совсем обезумел в последнее время. Трешток уровня кодеге.

[Dyons 109]

Почему не обратится за рус переводом к 1С или Буке?

Нах им бука, если Майки у этой конторы переводы заказывают со времен х360.

 

Да ну бля,куча трехкопеечных инди есть с сабами.Какие там суммы лол

Так трехкопеечные инди идут к васянам. А крупные конторы идут к этим, которые им там расспишут, как они адаптацию сленга и прочие плюшки сделают, и ценник нарисуют соответствующий.

[Гость Kakleta]

Нах им бука, если Майки у этой конторы переводы заказывают со времен х360.

 

Так трехкопеечные инди идут к васянам. А крупные конторы идут к этим, которые им там расспишут, как они адаптацию сленга и прочие плюшки сделают, и ценник нарисуют соответствующий.

Чистая прибыль Microsoft в 2021 финансовом году составила $61,27 млрд, что существенно больше прибыли годичной давности (порядка $44,28 млрд

 

бля откуда деньги на локализацию посоны(((

[Dyons 109]

Чистая прибыль Microsoft в 2021 финансовом году составила $61,27 млрд, что существенно больше прибыли годичной давности (порядка $44,28 млрд

 

бля откуда деньги на локализацию посоны(((

Хватит уже считать прибыль всей конторы, никто тебе бабла с условной азуры на лохализации не даст.

Я тебе расскажу примерно, как это работает в крупной конторе, тебе дают бюджет на лохализацию, шлют, ну ты понял в какую контору. Там тебе озвучивают ценник за килобайт, а дальше ты считаешь, сколько языков и какие, ты уложишь в этот бюджет и никого не ебет что какой-то васян тебе сделает за пару сот баксов. Ибо как-то только ты заикнешься за васяна, тебе сразу скажут пусть васян портфолио покажет, договор на вычитку даст, а потом тебя юристы пошлют пешим лесом, ибо нах оно им не упало тратить время на вычитку и правки разового договора, когда их час работы стоит больше чем лохализация от васяна и когда у вас уже есть договор с конторой, которая этим занимается.

 

З.Ы. Катлета давай ты мне не будешь рассказывать, как это работает в крупной конторе. Я работал в ЗАО, где сраную бумагу для принтеров слали с главного офиса, при том что дешевле было купить эту самую бумагу в ближайших канцтоварах.

Изменено 28 августа 2021 пользователем Dyons

[Гость Kakleta]

Хватит уже считать прибыль всей конторы, никто тебе бабла с условной азуры на лохализации не даст.

 

Да что ты? А 500 млн игры по доллару раздавать,геймпассы и прочее,с каких-то других денег делается?

 

Или ты в Микрософт работал,которая делает покупки по 26 млрд?

 

Или Беседку купили мож на личные сбережения Спенсора?

 

Там,если бы не бездонные карманы из других направлений,уже бы не было никакого бокса давным давно

 

Наверно в Bleeding Edge заработали