Киномания

[El' Nino 0]

Посмотрел "Плохой Санта", мега-ржачный фильм, даже легкие щас болят :).

его в гоблине лучше всего смотреть

 

Вечеринка в стиле гарри поттера просто жжесть =)

особенно,когда они смотрели первую часть и его начальник сидел и слова повторял)))

[Гость Newbie]

его в гоблине лучше всего смотреть

 

 

особенно,когда они смотрели первую часть и его начальник сидел и слова повторял)))

В гоблине этот фильм???Мдаа, пац талом, представляю чо там... :rofl:

[El' Nino 0]

В гоблине этот фильм???Мдаа, пац талом, представляю чо там... :rofl:

там как раз правильный перевод,не такого рода,как властелин колец и тд

так что советую посмотреть

Изменено 16 января 2009 пользователем El' Nino

[Гость Newbie]

там как раз правильный перевод

так что советую посмотреть

Я наверно его и смотрел...

[El' Nino 0]

Я наверно его и смотрел...

проосто там обширное кол-во ругани,без которой этот фильм не так воспринимается

по телеку такое не пропускают,а вот гоблин всё грамотно перевёл и передал,так что нужно смотреть именно этот перевод)

[ArteminEm 0]

проосто там обширное кол-во ругани,без которой этот фильм не так воспринимается

по телеку такое не пропускают,а вот гоблин всё грамотно перевёл и передал,так что нужно смотреть именно этот перевод)

так же как и "Спи*дили" (в простонародье "большой куш"), без гоблинского перевода, совсем по другому смотрится.

[El' Nino 0]

так же как и "Спи*дили" (в простонародье "большой куш"), без гоблинского перевода, совсем по другому смотрится.

причём это не значит,что фильм основывается только на ругани

просто большая ведь разница когда герой орёт матом:б*я,ты что ***нутый,а по телеку спокойно говорят:чёрт,ты что,с ума сошёл?!

[Гость Newbie]

ну в том что я смотрел, в открытую произносились слова

"пидор"

(не "пидераст" как обычно), "трахал" (ваще почти всегда употреблялось), и тд.)

[zy0n 0]

Все фильмы Гая Ричи надо смотреть только в переводе Гоблина, в "правильном" переводе ))

Иначе, удовольствия от фильма вообще не получите, и более того - половину событий будет просто не понять...

 

Эт так, ремарка в сторону правильного перевода )

[ArteminEm 0]

причём это не значит,что фильм основывается только на ругани

просто большая ведь разница когда герой орёт матом:б*я,ты что ***нутый,а по телеку спокойно говорят:чёрт,ты что,с ума сошёл?!

мне всё интерестно как перевели для твт момент, когда тони пуля в зубах базарит с неграми. Это когда, "вы два яйца, а ты наверно хер, думали что тут пахнет свежей пе**атинкой" =)

ваще не представляю как перевели этот момент))

 

Кстати сегодня же в кино показали трейлер рокнрольщика!

Как всегда в стиле гая ричи. выглядило шикарно.

[Garic 0]

так же как и "Спи*дили" (в простонародье "большой куш"), без гоблинского перевода, совсем по другому смотрится.

Этот фильм надо смотреть в оригинале, Бред Питт в роли цыгана просто неподражаем!

[Portgas 0]

посмотрел Стиляги. В принципе, довольно круто :) некоторые песни лажа, а так вполне

щас заценю любовь-морковь 2

[Nektras 0]

Мда, ролики Адреналина 2 жесть, вроде всё то же самое, но только больше, мяснее и задорнее. Такое чувство, что снял это какой-то фанат Увеболловского Постала, но получилось лучше.

 

Я лично недавно пересмотрел Чёрную Дыру(Pitch black), Хроники Риддика и прошёл одноимённую игру. Дизель супер.

Так же посмотрел Суини Тодда-Джонни Депп, то же выше всяких похвал

Обитаемы Остров-это даун ГГ, розовый танк и ФСБ в стразах и халате. Фильм г...

[El' Nino 0]

Мда, ролики Адреналина 2 жесть, вроде всё то же самое, но только больше, мяснее и задорнее. Такое чувство, что снял это какой-то фанат Увеболловского Постала, но получилось лучше.

 

Я лично недавно пересмотрел Чёрную Дыру(Pitch black), Хроники Риддика и прошёл одноимённую игру. Дизель супер.

Так же посмотрел Суини Тодда-Джонни Депп, то же выше всяких похвал

Обитаемы Остров-это даун ГГ, розовый танк и ФСБ в стразах и халате. Фильм г...

насчёт Суини Тода согласен-я думал,что так себе будет из-за субтитров и песен,но ошибся-очень хороший фильм)

[Portgas 0]

Посмотрел Любовь-Морковь 2

намного смешнее первой части) ждём третью

[Carna3 2 033]

Yesman просто великолепен, старый-добрый Керри. Местами напомнила Лжец, лжец.... ну а сюжетная линия такая же: обычная жизнь; происходит то, что меняет жизнь; веселье, перемены; последствия и хэппи энд...

[Fragger 0]

Yesman просто великолепен, старый-добрый Керри. Местами напомнила Лжец, лжец.... ну а сюжетная линия такая же: обычная жизнь; происходит то, что меняет жизнь; веселье, перемены; последствия и хэппи энд...

Жду не дождусь когда завтра пойду на фильм

Кстати сегодня ДР Джима Керри, ему 47!!! Поздравляем!

[Гость MasterMax]

Жду не дождусь когда завтра пойду на фильм

Кстати сегодня ДР Джима Керри, ему 47!!! Поздравляем!

старпёёёёёёр :pardon: :spiteful:

тоже завтра наверн схожу на "...да"

 

о, я ещё не заметил морковку2 в двдрипе,скачаю

[Гость BastyHollywood]

старпёёёёёёр :pardon: :spiteful:

тоже завтра наверн схожу на "...да"

 

о, я ещё не заметил морковку2 в двдрипе,скачаю

ещё обитаемый осров посмотри.

[El' Nino 0]

ещё обитаемый осров посмотри.

:negative:

[Portgas 0]

посмотрел Rock N' Rolla, классный фильм :) гай ричи опять не подвёл

[El' Nino 0]

посмотрел Rock N' Rolla, классный фильм :) гай ричи опять не подвёл

в кинотеатре?

[Portgas 0]

в кинотеатре?

на блюрее, в попу кривой гоблиновский перевод вперемежку с дубляжом, буэ, оригинал форева :gamer4:

[crash 0]

мастер ип ман шикарный фильм! во всем. постановка боев нечто. ну а Донни Йен сыграл превосходно! 100 балов. советую всем! Изменено 17 января 2009 пользователем crash

[vodia 0]

посмотрел полнометражный "24".... ммм... как-то никак.. :to_take_umbrage: