Quantum Break

[NSerial 439]

Расслабься. Я же говорил, что ты не поймешь.

Ну теперь понятно, что есть ещё какой то потайной канал для обмена информацией, чакры которого у меня не открыты в отличии от "родных". Как уж тут расслабиться.

[karatel309 172]

Чет почитал и не понял, почему так Грибка то захейтели? Он в целом прав и действительно большинство локализаций у нас выполнено на уровне ниже плинтуса. И по хорошему нужны такие проекты, как Трудности Перевода, где конкретно показывают почему локализация дно, там глядишь, если больше народа будет возмущается, то и локализации будут качественные, а самая тупая позиция это обмазываться дурнопахнущей субстанциией и говорить, что все ок, дескать вон эти пиндосы там назасписывают себе непойми какой озвучки с известными профессиональными актерами, наш то Васян лучше них знает, как и что должен говорить главный герой.

 

 

Английский для квантума такой же родной, как польский для ведьмака или русский для метро. Причем тут "английский стал родным"?

Ну кстати для 3 Ведьмака точно польский уже ни разу не родной, а просто один из языков локализации, который страдает теми же проблемами, что и русский. А оригинал там английский тоже стал. С Метром, как и Сталкером вообще забавная ситуация, там везде русский вроде как оригинал, но до чего мерзко все озвученно, особенно а Сталкере, где там чуть ли не всех героев один актер озвучивал с каким-то диким переигрыванием, хотя местные диалоги даже тонны мемасиков наплодили, но в атмосферу совсем не вписывались.

[n00b1k 2 150]

Чет почитал и не понял, почему так Грибка то захейтели? Он в целом прав и действительно большинство локализаций у нас выполнено на уровне ниже плинтуса. И по хорошему нужны такие проекты, как Трудности Перевода, где конкретно показывают почему локализация дно, там глядишь, если больше народа будет возмущается, то и локализации будут качественные, а самая тупая позиция это обмазываться дурнопахнущей субстанциией и говорить, что все ок, дескать вон эти пиндосы там назасписывают себе непойми какой озвучки с известными профессиональными актерами, наш то Васян лучше них знает, как и что должен говорить главный герой.

Трудности петухов, слизавших название для своего курятника, с ниразу не понятого ими смысла фильма - это именно трудности петухов и ничего больше.

[gr1bok 0]

Ти@karatel309, прошу, не отвечай ему

[NSerial 439]

С Метром, как и Сталкером вообще забавная ситуация, там везде русский вроде как оригинал, но до чего мерзко все озвученно, особенно а Сталкере, где там чуть ли не всех героев один актер озвучивал с каким-то диким переигрыванием, хотя местные диалоги даже тонны мемасиков наплодили, но в атмосферу совсем не вписывались.

Я первый раз метро на английском запускал и надо признать, что на английском там все еще хуже, чем на русском (вероятно и в Сталкере тоже). Русская озвучка там может страдает от качества, но звучит аутентично, что ли, в то время как английская испытывает трудности со смыслом, акцентом и интонациями.

[karatel309 172]

 

Я первый раз метро на английском запускал и надо признать, что на английском там все еще хуже, чем на русском (вероятно и в Сталкере тоже). Русская озвучка там может страдает от качества, но звучит аутентично, что ли, в то время как английская испытывает трудности со смыслом, акцентом и интонациями.

Тут согласен, что русская лучшая, но все ровно она какая-то слишком переигрывающая, хотя тут в целом игра сама по себе клюква клюквенная и озвучка просто под стать.

 

 

Ти@karatel309, прошу, не отвечай ему

Даже и не думал, там по-моему с уровнем развития товарища и так все видно невооруженным взглядом и спорить с подобными персонажами равносильно, что самому зашквариться.

[Denex79 0]

По мне так просто посредственная озвучка. Не шлак и не выдающаяся. Ухо сильно не режет. Особо неубедительно звучат Фиона и Чарли (или как там этого айтишника зовут), Лиам тоже сопли жуёт. Хорошо озвучена японка, которая координирует действия спецназа Монарха по радио. С музыкой в сериале тоже не густо, никаких рифов и мелодий в голове не всплывает.

[Rambler 888]

Мне скучно, много сижу сейчас дома, вот и надоедаю вам. Не переживай, скоро опять пропаду)

А че дома много сидишь, в отпуске сейчас?

[DeeperGnu 97]

@Denex79, Как бы Чарли то как раз озвучен хорошо.

[gr1bok 0]

А че дома много сидишь, в отпуске сейчас?

Уволился, меняю работу, собираюсь поступать, читаю\учу много всякой всячины

[qbicus 1 116]

меняю работу

В смысле профиль меняешь? Кризис чувствуется? 

[Rambler 888]

Уволился, меняю работу, собираюсь поступать, читаю\учу много всякой всячины

[Alexxti 19]

Народ, давайте в свободные, тут  Квантум))))

[Misery 15]

Уволился, меняю работу, собираюсь поступать, читаю\учу много всякой всячины

А я думаю, чего тебя много так стало везде. 

[gr1bok 0]

В смысле профиль меняешь? Кризис чувствуется?

И то, и другое. Ну и просто нужен карьерный рост и развитие. Надоело с животиной и змеями тусить)

 

А я думаю, чего тебя много так стало везде.

Хорошего много не бывает

 

Народ, давайте в свободные, тут Квантум))))

Eye, eye, captain!

[karatel309 172]

Надоело с животиной и змеями тусить)

Романтика же, ну

Изменено 19 мая 2016 пользователем karatel309

[n00b1k 2 150]

Надоело с животиной и змеями тусить)

 

Я таки не понял, ты хочешь выпилиться с нашего форума?

[Denex79 0]

@Denex79, Как бы Чарли то как раз озвучен хорошо.

Ну не знаю, может он такой персонаж, которому не требуется дубляж с хорошей дикцией, типа зашореный компьютерщик, либо просто всё происходящее особенно с участием Фионы и Лиама было очень наиграно и напоминало какую-то возню. Потому даже озвучка не смогла вытянуть.

Сейчас прохожу второй раз, спецом сделаю акцент на голосах.

To gribok помню в Фолаут 3 была шикарная озвучка ThreeDogNight от Репертура. Да и вообще всё радиовещание было очень атмосферное и приятно для уха)

[DeeperGnu 97]

@CAH4E3, По поводу локаций и записок абсолютно не согласен.

Разного рода промзоны возможно на любителя, но как и в случае с Аланом Ремеди создали действительно целый игровой мир со своей историей.

Этот мир может и не идеально, но наполнен, а точнее даже переполнен записками.

[Villain 0]

В целом, согласен с мнением @CAH4E3, по поводу игры, хотя, пожалуй, оцениваю ее несколько выше. В QB действительно хорошая постановка (в игре; в сериале, имхо - средняя), но спорная драматургия и специфический способ раскрытия мира игры. Механика с одной стороны неплохая (реализация способностей, их комбинации и пр.), с другой - наполненная странными решениями и местами, имхо, недоработанная (укрытия, рукопашная, баланс оружия и т.д.). К примеру, я почти всю игру использовал только пистолет, остальное - ради любопытства. Сюжет вполне нормальный, хотя весьма стандартный для подобных историй про путешествия во времени. Открытый финал вызвал двоякое чувство: с одной стороны - изящное решение: предложили выбор, но по сути, не дали его сделать и не показали последствия - этакая самоирония, хорошо вписывающаяся в стиль и манеру повествования игры, с другой - выглядит как простенький задел на сиквел/длц, которые не факт, что будут вообще. В целом, имхо, игра вполне заслуживает твердой "четверки" по пятибалльной системе. Учитывая, что при покупке QB шел в комплекте с Alan Wake, тоже далеко не безупречной, но стильной игрой, о покупке в итоге не пожалел. Отдельно хочу отметить замечательный OST в игре - Higgs Boson Blues в исполнении Ника Кейва - это прекрасно само по себе и круто вписывается в тематику игры.

Изменено 21 мая 2016 пользователем Villain

[Misery 15]

Прошёл. 

Почему игра не на 10 баллов: В игре просто ужасная анимация. Совсем уж скучные перестрелки.

Почему игра не на 9 баллов: В игре много сюжетных дыр, которые нужно восполнять огромным количеством мукулатуры по уровням. Иногда я хотел это читать, иногда нет. Мне не нравится такой вид повествования, записки могут и должны быть, но не в таких количествах и объемах символов. Нету пятого эпизода сериала, а я ждал. Что-нибудь жизнеутверждающее, хз. Но напрашивалось. 

Все остальное понравилось очень и очень. Крепкий, неплохой кинцо-тпс про супер героя. Игра определенно недооценена. Ну уж лучше так, чем переоценена. Сюрпризом будет.

Оценка 8.5 из 10.

Изменено 22 мая 2016 пользователем Misery

[Crustline 0]

Прошёл. 

Почему игра не на 10 баллов: В игре просто ужасная анимация. Совсем уж скучные перестрелки.

Почему игра не на 9 баллов: В игре много сюжетных дыр, которые нужно восполнять огромным количеством мукулатуры по уровням. Иногда я хотел это читать, иногда нет. Мне не нравится такой вид повествования, записки могут и должны быть, но не в таких количествах и объемах символов. Нету пятого эпизода сериала, а я ждал. Что-нибудь жизнеутверждающее, хз. Но напрашивалось. 

Все остальное понравилось очень и очень. Крепкий, неплохой кинцо-тпс про супер героя. Игра определенно недооценена. Ну уж лучше так, чем переоценена. Сюрпризом будет.

Оценка 8.5 из 10.

На мете то поставил оценочку?

[Kesha 8]

На мете то поставил оценочку?

Я вот поставил заслуженные 5 из 10  

[Crustline 0]

Я вот поставил заслуженные 5 из 10  

Да вот товарищ просто тут сознался, что спецом на мете зарегился, чтоб нули анчу4 отгружать. 

[Misery 15]

 

Да вот товарищ просто тут сознался, что спецом на мете зарегился, чтоб нули анчу4 отгружать.

Дальше что? Хочешь чтобы я тут сейчас подорвался как ты в каждой теме?