Различные русификации, как?

[NAIKON 0]

ага а давайте мож еще сделаем список русских пираток на пс2,а?всего то тыщи 3-4 наименований

[Krevedko 26]

Официальный от компании microsoft:

Two Worlds (rus) => поддержка iXtreme

Project Gotham Racing 4 (rus) => поддержка iXtreme

Viva Pinata: Party Animals (RUSSOUND) => поддержка iXtreme

NFS ProStreet (RUSSOUND) => поддержка iXtreme

 

Не официальный от компании Rusbox 360:

Just Cause (rus)

N3: Ninety-Nine Nights (rus)

Saints Row (rus)

Crackdown (rus)

Test Drive Unlimited (rus)

Battlestation Midway (rus)

F.E.A.R. (RUSSOUND)

Command & Conquer 3 Tiberium Wars (rus)

Need for Speed Carbon (rus)

The Elder Scrolls IV: Oblivion (rus) (исправленная версия без глюков)

Lost Planet: Extreme Condition (rus) => поддержка iXtreme

Condemned: Criminal Origins (rus)

Enchanted Arms (rus)

Open Season (rus)

Far Cry Instincts Predator (rus) => поддержка iXtreme

Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent (RUSSOUND)

Call of Juarez (rus)

The Darkness (rus)

Vampire Rain (rus)

Half Life: The Orange Box (rus) => поддержка iXtreme

Clive Barker's Jericho (rus) => поддержка iXtreme

Call Of Duty 4: Modern Warfare => поддержка iXtreme

TimeShift => поддержка iXtreme

BioShock

Burnout Revenge

The Simpsons Game

F.E.A.R. Files => поддержка iXtreme

 

Не официальный от компании Newbox:

Project Gotham Racing 3 (rus)

Kameo: Elements of Power (rus)

Bullet Witch (rus)

Fight Night Round 3 (rus)

Def Jam: Icon (rus)

Shrek the Third (rus)

LOTR: Middle-earth II (RUSSOUND)

The Outfit (rus)

Need for Speed Most Wanted (rus)

Battlefield 2: Modern Combat (rus)

Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (rus)

NBA Street Homecourt (rus)

FIFA 07 (rus)

Pro Evolution Soccer 6 (rus)

Chrome hounds (rus)

Conan

Hitman Blood Money (RUSSOUND)

Crackdown (RUSSOUND)

 

Официальный перевод microsoft -хорошие переводы и глюков не найдёшь.

Rusbox 360 -делает переводы ручками более менее стабильные версии.

NEWBOX (по иному это штамповка) - делает разные переводы начиная от плохих заканчивая более менее нормальными .

[lexxlxx 0]

спасибо Krevedko

 

Krevedko подскажите а в этом списке игры только в которых переведено и звук и текст или есть где только текст переведен а звук нет?

[axel_M$ 0]

спасибо Krevedko

 

Krevedko подскажите а в этом списке игры только в которых переведено и звук и текст или есть где только текст переведен а звук нет?

232997[/snapback]

Где в скобках

RUSSOUND, те с озвучкой

[The Baker 0]

Где можно скачать игры из списка выше?

[Dub40 0]

2The Baker www.torrents.ru

[bad_man 0]

НГ2 будет локализована самой майкрософт. Были планы по локализации ЛО, но от них отказались.

Недавно майкрософт заявили, что будут локализовывать все свои хиты. Впринципе этого скорее всего не будет ибо таких неисполненых заявлений вагон и маленькая тележка, но в связи с тем что они всеже зашевелились на нашем рынке какие нибудь результаты думаю будут.

В идеале если в локаоизации игр были бы заинтересованы буки/акеллы. Но они не заинтересованы.

Все ператские переводы мной встреченые полное дерьмо(биошок, кейн и линч и прочее) да ещё и глючит.

Почти все ператские переводы есть на торрентс.ру

[007-bot 17]

Официальный от компании microsoft:

Two Worlds (rus) => поддержка iXtreme

Project Gotham Racing 4 (rus) => поддержка iXtreme

Viva Pinata: Party Animals (RUSSOUND) => поддержка iXtreme

NFS ProStreet (RUSSOUND) => поддержка iXtreme

 

Не официальный от компании Rusbox 360:

Just Cause (rus)

N3: Ninety-Nine Nights (rus)

Saints Row (rus)

Crackdown (rus)

Test Drive Unlimited (rus)

Battlestation Midway (rus)

F.E.A.R. (RUSSOUND)

Command & Conquer 3 Tiberium Wars (rus)

Need for Speed Carbon (rus)

The Elder Scrolls IV: Oblivion (rus) (исправленная версия без глюков)

Lost Planet: Extreme Condition (rus) => поддержка iXtreme

Condemned: Criminal Origins (rus)

Enchanted Arms (rus)

Open Season (rus)

Far Cry Instincts Predator (rus) => поддержка iXtreme

Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent (RUSSOUND)

Call of Juarez (rus)

The Darkness (rus)

Vampire Rain (rus)

Half Life: The Orange Box (rus) => поддержка iXtreme

Clive Barker's Jericho (rus) => поддержка iXtreme

Call Of Duty 4: Modern Warfare => поддержка iXtreme

TimeShift => поддержка iXtreme

BioShock

Burnout Revenge

The Simpsons Game

F.E.A.R. Files => поддержка iXtreme

 

Не официальный от компании Newbox:

Project Gotham Racing 3 (rus)

Kameo: Elements of Power (rus)

Bullet Witch (rus)

Fight Night Round 3 (rus)

Def Jam: Icon (rus)

Shrek the Third (rus)

LOTR: Middle-earth II (RUSSOUND)

The Outfit (rus)

Need for Speed Most Wanted (rus)

Battlefield 2: Modern Combat (rus)

Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (rus)

NBA Street Homecourt (rus)

FIFA 07 (rus)

Pro Evolution Soccer 6 (rus)

Chrome hounds (rus)

Conan

Hitman Blood Money (RUSSOUND)

Crackdown (RUSSOUND)

 

Официальный перевод microsoft -хорошие переводы и глюков не найдёшь.

Rusbox 360 -делает переводы ручками более менее стабильные версии.

NEWBOX (по иному это штамповка) - делает разные переводы начиная от плохих заканчивая более менее нормальными .

 

------------------

 

Вот это написалKrevedko! И на самом деле это очень полезная тема!!!

Давайте дальше пополнять список?????!!!! Все кто что знает-пишите!!!!

 

Я например очень жду руссифицированные GTA 4 и Mass Effect(может с лиценз. pc-версии в боксовую засунут)(я про перевод от пиратов)

Изменено 22 мая 2008 пользователем 007-bot

[Volkodaf 0]

спасибо Krevedko

 

Krevedko подскажите а в этом списке игры только в которых переведено и звук и текст или есть где только текст переведен а звук нет?

232997[/snapback]

 

П*здец запарил уже,посты набиваешь чтоли ? Или стебешься ?