Перейти к содержимому







* * * * - 6 голосов

Hitman 3 действительно выйдет в РФ без перевода — это решение мирового издателя игры

Индустрия

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
67 ответов в теме

#1 Dyons

Опубликовано 12.01.2021 - 19:54


Hitman 3 действительно выйдет в РФ без перевода — это решение мирового издателя игры

webp


Информацию в разговоре с DTF подтвердил «СофтКлаб».

Игроки ранее заметили, что локализация Hitman 3 не заявлена в системных требованиях игры в Microsoft Store и Epic Games Store.

12 января представитель компании «СофтКлаб», которая занимается распространением Hitman 3 в России, в комментарии для DTF объяснил, что перевод игры на русский язык в целом не был анонсирован, и подтвердил, что третья часть серии не получит локализацию.

По информации «СофтКлаб», это связано с тем, что издателем Hitman 3 выступает сама датская студия IO Interactive, которая разрабатывает игры серии. Первую часть Hitman издавала Square Enix, вторую — Warner Bros. Interactive Entertainment; оба издателя решили добавить в игры субтитры на русском языке.

Добавят ли в Hitman 3 перевод на русский язык после выхода игры, неизвестно.

Hitman 3 выйдет 20 января на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S и в Google Stadia. Игра также будет доступна в «облачной» версии на Nintendo Switch, но когда именно, не уточняется.
 
Источник: https://dtf.ru/games/608375-hitman-3-deystvitelno-vyydet-v-rf-bez-perevoda-eto-reshenie-mirovogo-izdatelya-igry


#2 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 19:55

Не сильно большая проблема, но хотелось бы все-таки на русском(

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#3 Paindealer

Paindealer

    Tahoe Rider

  • 20232 Сообщений
  • Регистрация: 05.05.2008

Опубликовано 12.01.2021 - 19:56

Ну хотя бы субтитры как и в прошлых сезонах.
PSN: Paindealer458
Live: SWAGNikola

#4 germanik

Опубликовано 12.01.2021 - 19:56

ну вот и повод сэкономить появился. Пусть на свич выпускают  :pepelmao:


Актуальные новости Xbox теперь в моем блоге ---->>> Xbox.Dulveyofficial

 

 


#5 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 20:00

ну вот и повод сэкономить появился. Пусть на свич выпускают  :pepelmao:


Думаю, дело не в экономии, а просто IO не интересен рынок РФ.

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#6 vanter90

vanter90

    гуру Х-кор0бки

  • 1918 Сообщений
  • Регистрация: 03.02.2017
  • Приставки: Xbox One

Опубликовано 12.01.2021 - 20:03

Жаль, что будет без субтитров.

#7 Dyons

Опубликовано 12.01.2021 - 20:04

Думаю, дело не в экономии, а просто IO не интересен рынок РФ.

ну знач и хитмен 3 нам не интересен, пусть сами покупают

#8 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 20:06

ну знач и хитмен 3 нам не интересен, пусть сами покупают


Я один фиг куплю, проходил все хитманы до HITMAN 2016 на англ.

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#9 st1pp1

Опубликовано 12.01.2021 - 20:06

на ПК фанаты сделают перевод, тут можно не переживать, а вот другие платформы пролетают.

#10 allibaba

allibaba

    гуру Х-кор0бки

  • 3530 Сообщений
  • Регистрация: 28.08.2020
  • Приставки: Xbox Series X, PS4
  • Другие приставки:
    Мобила

Опубликовано 12.01.2021 - 20:08

Жаль, что будет без субтитров.


С субтитрами, только без русишь.
В целом пофигу, не играл ни в одну из частей, а с таким отношением и не собираюсь теперь.

#11 germanik

Опубликовано 12.01.2021 - 20:16


ну знач и хитмен 3 нам не интересен, пусть сами покупают


Интересно на всех картах с прошлых частей тоже не будет сабов в х3? Если нет, тогда это будет эпичнейший обосрамс


Думаю, дело не в экономии, а просто IO не интересен рынок РФ.


Если не интересен, то что он тогда в русторе делает?

Актуальные новости Xbox теперь в моем блоге ---->>> Xbox.Dulveyofficial

 

 


#12 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 20:18

Если не интересен, то что он тогда в русторе делает?


Многие японские игры не переводят, но продают в русторе.

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#13 Dyons

Опубликовано 12.01.2021 - 20:22

Интересно на всех картах с прошлых частей тоже не будет сабов в х3? Если нет, тогда это будет эпичнейший обосрамс

на старых картах и без сабов уже обосрамс
hitman.jpg


Изменено Dyons: 12.01.2021 - 20:22


#14 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 20:25

на старых картах и без сабов уже обосрамс
http://ps2wide.net/i...ther/hitman.jpg


Посмотрел видео, ты просто решил набросить. Там чувак сказал, что это единственный баг с непрогруженной текстурой. Другие небоскребы выглядят норм.

Изменено Never: 12.01.2021 - 20:35

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#15 germanik

Опубликовано 12.01.2021 - 20:26

на старых картах и без сабов уже обосрамс
http://ps2wide.net/i...ther/hitman.jpg

Трешак, неудивительно что там сабов не будет, наверно бюджет у игры копеечный. Короче без издателя эти разрабы ничего не умеют

Изменено germanik: 12.01.2021 - 20:27

Актуальные новости Xbox теперь в моем блоге ---->>> Xbox.Dulveyofficial

 

 


#16 Lithium

Lithium

    гуру Х-кор0бки

  • 5365 Сообщений
  • Регистрация: 09.04.2015
  • Приставки: Xbox Series X

Опубликовано 12.01.2021 - 20:27

Это вообще показатель, что на русского геймера насрать.

#17 Dyons

Опубликовано 12.01.2021 - 20:34

Короче без издателя эти разрабы ничего не умеют

Так они что с издателем что без не умеют, третий раз ту же самую игру продавать собрались

#18 Never

Опубликовано 12.01.2021 - 20:39

Трешак, неудивительно что там сабов не будет, наверно бюджет у игры копеечный. Короче без издателя эти разрабы ничего не умеют


Фанатик отсосинов расплакался, что не завезли ру сабы :KEKW:

Уффф хорошо что я такой говноед, надеюсь им останусь


#19 McArt

McArt

    PhilBox vs CernyStation

  • 8970 Сообщений
  • Регистрация: 27.06.2017
  • Из:Москва
  • Приставки: Xbox Series X, PS4 Pro
  • Аксессуары: Xbox Elite Controller
  • Другие приставки:
    Xbox Series X TLOU2 Edishon

Опубликовано 12.01.2021 - 20:55

Отменил предзаказ
1159345.png

#20 ssdimass

ssdimass

    Phil Spenser the Genius

  • 9302 Сообщений
  • Регистрация: 06.01.2007
  • Из:ТaЛiН
  • Приставки: Xbox Series X

Мои новости 17.01.08  27 Чего хочет Assassin's Creed

Опубликовано 12.01.2021 - 20:58

А вот эт чет обидно,первый сезон в доль и поперек пройден,второй оттягивал с покупкой так как он в третьей в комплекте.Без сабов всетаки тяжко,слишком много уловок и записок,а мне и так лень читать с экрана а еще и на англ


Опубликованное фото



Также с меткой «Индустрия»

0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых