Перейти к публикации

Заведи себе Big Daddy, would you so kindly...


Gambit
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Заведи себе Big Daddy, would you so kindly...

 

Любишь Big Daddy, как любим его мы? Нарядил любимого пуделя в водолазный костюм, приклеел ему бурильную установку, а он до сих пор не мычит? Остались лишние $ 2500 со школьных завтраков? Значит вам по адресу. Ведь один предприимчивый британец соорудил макет нашего любимого героя из игры Bioshock в натуральную величину и выставил его на продажу на eBay. Рост Big Daddy - под 195 см. Вес - под 44 киллограма. Никакой доставки, только самовывоз. Продай квартиру, купи Big Daddy, would you so kindly...

 

http://img162.imageshack.us/img162/2160/bisaodshw4.jpg

 

Источник: maxconsole.net

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

голова маленькая получилась))похож но не 100 % копия,ИМХО!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А  где  такой  продается?

123736[/snapback]

 

и выставил его на продажу на eBay

123615[/snapback]

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Проще купить коллекционное издание и там будет папочка, только меньше в размерах.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Понимаю, что оффтоп, но нельзя ли все-таки поправить Would you so kindly на would you kindly? Сильно режет глаз...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Понимаю, что оффтоп, но нельзя ли все-таки поправить Would you so kindly на would you kindly? Сильно режет глаз...

123800[/snapback]

 

Во-первых, нет. Правка работает только 15 минут. Во-вторых: что, настолько "so" режет глаз?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Чё вы на ГАМБИТА ГОНИТЕ(и не токо в этой теме,еще в какой-то предрались к человеку)?!не нравится!всё не заходите сюда,ну что за фигня,человек старается,переводит(надеюсь сам) чтоб было понятние для людей с русским менталитетом,а вы...эх...никакого уважения к труду людей=(((

 

всё,ПОЖАЛУСТА давайте на этом закончим офф топ,кто хочет со мной ЛИЧНО прошу в личку,поспорим)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

переводит(надеюсь сам)

123841[/snapback]

 

Не. Бабушка помогает. :D

 

P.S. Уважаемый форумчане, попрошу в рубрике "новостей" далее не оффтопить, а все вопросы, касающиеся переводов, фанатизма и биллибойства попрошу адресовать в личный ящик.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...