Xbox Series X Yakuza: Like a Dragon переведут на русский в начале 2021 года

[germanik 260]

Yakuza: Like a Dragon переведут на русский в начале 2021 года

 

На странице Yakuza: Like a Dragon в магазине Xbox появилось сообщение о том, что в начале 2021 года выйдет специальное обновление, которое добавит текстовый перевод на русский и португальский.

Слухи о локализации для России появились ещё в сентябре, когда магазин VideoIgr.net со слов издателя «Софтклаба» рассказал о планах по выпуску перевода игры после релиза — сроки тогда не сообщались.

 

Yakuza: Like a Dragon станет первой игрой серии, которую официально переведут на русский. В целом это даже не удивительно, ведь впервые за 14 лет игру даже озвучат на английском языке — до этого приходилось лишь довольствоваться переводом субтитров и японскими голосами.

Проект выходит 10 ноября на PS4, Xbox Series, Xbox One и PC. Версия для PS5 выйдет 2 марта.
 

Источник:https://www.igromania.ru/news/99406/Yakuza_Like_a_Dragon_perevedut_na_russkiy_v_nachale_2021_goda.html

[ZeroScream 16]

Наконец то

[zapolkk 286]

Здорово, а то в пассе несколько частей есть предыдущих, а поиграть не удалось из-за отсутствия перевода.

[Death2Cortez 5]

очередная игра про отряд 731?

[HgNameless 0]

 

очередная игра про отряд 731?

А где предыдущие искать? :)

[Trupo 120]

Японщина только появилась на боксе и сразу русский, halo уже 20 лет перевести не могут.

[ZeroScream 16]

 

Японщина только появилась на боксе и сразу русский, halo уже 20 лет перевести не могут.

С 4 части же russound

[*Shinigami* 191]

Ну что там, спасибо боксу да бетатест?

[1deru 517]

С 4 части же russound

тсс, он только в первую играл.

[bigfatnikis93 0]

Вот что Фил животворящий делает

[Dyons 109]

 

С 4 части же russound

в четверке такой руссаунд, что с ушей кровь течет Изменено 31 октября 2020 пользователем Dyons

[Cifra 602]

С 4 части же russound

Кому нужна четверка? Надо перевод на 2 и Рич.

[ZeroScream 16]

Кому нужна четверка? Надо перевод на 2 и Рич.

только на пк 

[KainDan 109]

 

Здорово, а то в пассе несколько частей есть предыдущих, а поиграть не удалось из-за отсутствия перевода.

Ты имел в виду: из-за отсутствия знания международного языка?

[Aiser 0]

Кому нужна четверка? Надо перевод на 2 и Рич.

Для этого есть xbox 360 freeboot))

[Dyons 109]

 

Для этого есть xbox 360 freeboot))

на котором нет ремейка двойки

[Cifra 602]

на котором нет ремейка двойки

+1 А играть не в анниверсари такое себе...

[zapolkk 286]

Ты имел в виду: из-за отсутствия знания международного языка?

Да.

[The name 268]

Переведут - хорошо. Другой вопрос - как себя заставить играть в этот треш от трусонюхов.

[Archerw3 165]

На оставшиеся 10 частей серии yakuza тоже патчи с переводом выпустят?

 

Ну что там, спасибо боксу да бетатест?

Скорее спасибо Габену.

[DevilMC 0]

Спокойно прошёл ремастер прошлых частей на Соньке с Английскими сабами. Потом пожалел, что покупал, так как все их выложили в пасс. Но игры хорошие

[deadElmomo 0]

Так, я зря что-ли ангицкий учил. Не надо ничего переводить!

[ZackSnyder 0]

 

в четверке такой руссаунд, что с ушей кровь течет

Это ты еще перевод 5ки не слышал, поверь это тот еще кринж, перевод 4ки на этом фоне шедевр Изменено 1 ноября 2020 пользователем ZackSnyder

[germanik 260]

в четверке такой руссаунд, что с ушей кровь течет

Все время поражался с таких товарищей, фильм в кинотеатрах в укр.дубляже смотреть норм, сериалы - в дубляже тоже, а вот переводы в играх - плохие.

[MyagkiyRUS 0]

О чудо, свершилось. Отличная новость