Перейти к публикации

Sony не будет переводить название Death Stranding в России. UPD. И, похоже, что это всё-таки эксклюзив


Rаkot
 Поделиться

Рекомендованные сообщения


Sony не будет переводить название Death Stranding в России. UPD. И, похоже, что это всё-таки эксклюзив

center


20 августа администраторы официального сообщества PlayStation в России сообщили, что Sony не будет переводить название Death Stranding на русский язык.

 

center

 

В разговоре с DTF представители Sony в России подтвердили эту информацию, а также уточнили, что в игре будет полная локализация, включая и дубляж.

 

Death Stranding выходит на PS4 8 ноября.

 

 

UPD. Кодзима выложил в своём Твиттере фото, сделанное на фоне плаката с Death Stranding, на котором отчётливо видна надпись «эксклюзивно для PS4»

 

https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1163829018459639808?s=20


 

Источник:
https://dtf.ru/gameindustry/64929-sony-ne-budet-perevodit-nazvanie-death-stranding-v-rossii
Изменено пользователем Rаkot
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Могли бы просто транслит русскими буквами написать, хотя бы у нас правильно название читали.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вообще не понимаю смысла название на русском у игр писать, пусть будет на их языке. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Соне становится на правильный путь.

Сначала слив экзов, потом прогиб кроссплей, теперь перевод, молодцы, правильным путём идут!



Вообще не понимаю смысла название на русском у игр писать, пусть будет на их языке. 

+

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну Жизнь После, это сука смешно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вообще не понимаю смысла название на русском у игр писать, пусть будет на их языке.

Дело в том что мамкиных "стыдна низнать изык" англичан много только на форумах и прочих злачных местах, в реале 60% игроков до сих пор если выдавит из себя "нидфорспид" то это уже будет ниеиговая достяга. Одно время банчил на точке болванями с пк играми, так там каждого второго хер пойми - Дьявольские Слёзы Мэя 3 нервно курят

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

«эксклюзивно для PS4»  :butil:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Йода пошёл открывать шампанское

ну с такого та экза само собой, я еле еле вчера челюсть подобрал от ролика с писающим Ридусом, однозначно 13/10

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лучший симулятор справления малой нужды!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Название останется на инглише, но обложку все равно изуродуют здоровенной блямбой: "ПОЛНОСТЬЮ НА РЮССКОМ". :lie:

 

Дело в том что мамкиных "стыдна низнать изык" англичан много только на форумах и прочих злачных местах, в реале 60% игроков до сих пор если выдавит из себя "нидфорспид" то это уже будет ниеиговая достяга. Одно время банчил на точке болванями с пк играми, так там каждого второго хер пойми - Дьявольские Слёзы Мэя 3 нервно курят

Тоже в прошлом работал продавцом видеоигр, и такие перлы только забавляли:

Чиф (Thief), Дед исланд (Dead island), Анал вейк (Alan wake), Азура врач (Asura's Wrath) и т.д.

 

на одной игре про роботов такая же плашка висела помнится

Небыло там такой плашки.

9hq

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Archerw3, on 20 авг 2019 - 23:22, said:

Небыло там такой плашки.

по человекоподобным роботам, была плашка. До сих пор с плашкой и остались диски Изменено пользователем farsh1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Вообще не понимаю смысла название на русском у игр писать, пусть будет на их языке.

+++
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

по человекоподобным роботам, была плашка. До сих пор с плашкой и остались диски

ну так все правильно, диски запускаются онли он плейстейшн, и никакого обмана :laugh1:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кто на фото с Кадзимой, он врде с дтф?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Плакат как бы не первой свежести, если что.

Надейся надейся

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Yoda, После вчерашней демонстрации плакать хочется. Надеяться нужно на то, чтобы это все пшиком не оказалось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

@Yoda, После вчерашней демонстрации плакать хочется. Надеяться нужно на то, чтобы это все пшиком не оказалось.

А что ты ожидал увидеть ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...