Перейти к публикации

Persona 5 поступила в продажу на территории России. Петиция не возымела эффекта


Rаkot
 Поделиться

Рекомендованные сообщения


Persona 5 поступила в продажу на территории России

http://sm.ign.com/t/ign_ru/video/p/persona-5-/persona-5-official-release-date-trailer_29rc.640.jpg


Долгожданная ролевая игра Persona 5 компании Atlus сегодня вышла в России. Отечественным геймерам новинка официально доступна на английском языке в стандартном и стилбук-изданиях для PlayStation 4. Цифровая версия продается в PlayStation Store. По случаю премьеры компания Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

 

Persona 5 была очень высоко оценена критиками по всему миру. Средний рейтинг проекта на Metacritic составляет 94/100.

 

Недавно образованное движение в пользу перевода игры на русский язык (субтитры) не добилось впечатляющих результатов. Сегодня, в день релиза, окончательное решение выглядело так:

 

http://images.vfl.ru/ii/1491318081/19ff801e/16735546.png


 

Источник:
http://gamemag.ru/news/117972/persona-5-postupila-v-prodazhu-na-territorii-rossii-opublikovan-reliznyy-treyler-s-russkimi-subtitra
Изменено пользователем Rаkot
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Недавно образованное движение в пользу перевода игры на русский язык (субтитры) не добилось впечатляющих результатов. Сегодня, в день релиза, окончательное решение выглядело так:

А что они хотели? Достаточно посмотреть на то сколько троешников, чтобы отбит любое желание на перевод.

Ну и самая мягкотка - слив на PC обещают, вот там перевод и получите

Изменено пользователем HLam
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

Ну такие вот фанаты, в предыдущие части не играли из-за английского, но стали фанатами когда узнали, что это экз сони

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

1300

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я бы тоже хотел вкусить эту жуткую японщину на 94, попробовать что это за дрянь такая. Но скорее всего отравился бы Изменено пользователем Yoda
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

на пс3 может переведут или портируют, если будет на пека. сейчас играю в tales of berseria на рус, очень комфортно Изменено пользователем pasha45
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не ну как обычно, 94 из 100, меньшего и не ожидал от сони экза. Хейтеры опять рыдают и жуют сопли.

 

 

слив на PC обещают, вот там перевод и получите

Какой то школьник помечтал в вк, а уже за слушок приняли. Пруфоф нет - бла бла бла только одно) сонивин как всегда. Изменено пользователем AlexandrAOE
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На PC? Нет. А вот на Switch... Портируют!

 

 

Как будто есть примеры когда петиция возымела тот эффект, который в ней указан.

Dark Souls на на ПК из-за петиций портировали. Изменено пользователем Makinen
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

И моя одна:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

Зачем? У меня нормальный уровень английского, позволяющий не только в игры играть, но и книжки читать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

>Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

Спасибо что потратились, не окупится же, надо было и ролик не переводить, тому кто на инглише купит им и перевод вашего ролика не нужен.

 

Предлагаю жлобам из Буки(а по-любому их представители профильные новости мониторят) сворачивать свою лавочку и найти нормальную работу руками или мозгами, а всех остальных призываю диски от компании Бука больше не покупать, на инглише и в цифре можно купить, они просто не нужны коли работать не хотят, че их кормить тогда непонятно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

и эти 4ре человека видимо руссифицироваои персону3 для пс2/пс3.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

>Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

Спасибо что потратились, не окупится же, надо было и ролик не переводить, тому кто на инглише купит им и перевод вашего ролика не нужен.

 

Предлагаю жлобам из Буки(а по-любому их представители профильные новости мониторят) сворачивать свою лавочку и найти нормальную работу руками или мозгами, а всех остальных призываю диски от компании Бука больше не покупать, на инглише и в цифре можно купить, они просто не нужны коли работать не хотят, че их кормить тогда непонятно.

Подписываем петицию о их закрытии.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев.

А зачем переводить игры с английского на русский? Нехай любители американщины наслаждаются родным языком своих героев!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На вите играл в персону голден шоли, чето ходил-бродил, в телевизор залезал, кучу текста скролил, так и забросил, скука :hmm:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев.

Можно обобщить до любителей оригинала. Тут же дохрена таких, кто заявляет, что надо в оригинале в игры играть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Еще один переоцененный щидевор для кучки илит... Любителей жанра.

Зы: Но графическое исполнение интересно, бесспорно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...