Индустрия Destiny 2 - Тизер-трейлер "На посошок" [UPD]

[NeoDAV 0]

18 сентября на ПК выйдет, уже висит в базах магазинов  

А где линк? Мвидео что ль?

[Rocker 0]

А где линк? Мвидео что ль?

 

 

Были лики из немецких, джаст гугл ит. Да и эти слухи уже год в воздухе витали, так что все закономерно. 

[Coach 369]

Русский дубляж как был говно, так говном и остался. Кстати в ФФ15 английский дубляж тоже говно) А вот японский красота

[Tabariba 1]

Дилемма будет жесть. На соньке контент, на пека удобство @_@

Хотя про пека пока еще только слух.

такое себе удобство если вспомнить игры банжи на пк ;)

[Psilon 0]

Русский дубляж как был говно, так говном и остался. Кстати в ФФ15 английский дубляж тоже говно) А вот японский красота

в этом и смысл играть в оригинале

 

такое себе удобство если вспомнить игры банжи на пк ;)

дуалшок отлично дружит с пк  :lie:

[Kuzaurus 134]

Да я думаю хотя бы сабов вполне хватит. На озвучку точно не стоит рассчитывать. Хотя вот ролик удивил. 

[Nordic 389]

Какое говно, ты о чём вообще? Если тебя вполне устраивает играть в игры на англ языке, так покупай и играй. Но я буду поддерживать политику разработчиков в тех играх, где они по крайней мере про русскоязычное комьюнити не забывают. 

Повезло тебе, что ты не украинец или монгол, на эти языки вообще не переводят

[j314 0]

Да у них там одно произношение на 2-3 разных слова, предложения собирается из слов как кусок ...

Смысловая нагрузка слабая. Произношение убогое, особенно чистый Английский. Песенки все это конечно хорошо звучат, но в разговорном и письменном Русский рулит и вруливает. Ааааммм, ааайй, хав ду ю ду. ай файн ). Отстой

А про выражения эмоций и мата вообще смехота, фук фук фук, эс хол, фаер ин ве хол, OMG OMG OMG OMG OMG OMG, оооууу гад, чизис крайст )

 

Я англ более менее знаю, и его знать надо, но если выбирать для игр то конечно русский

   

[1deru 517]

посмотрел на русском: хорошо.

посмотрел в оригинале: Филлион красавчик Концевича бы на его озвучку.

Изменено 29 марта 2017 пользователем 1deru

[Rambler 589]

Не та игра, в которой надо фапать на озвучку)

Одно дело ведьмак какой-нибудь, а тут эпики надо фармить и молиться на них :)

Да срать уже на озвучку, сабы вполне сойдут, но нет, им впадлу переводить на русский, а некоторые привыкли подстраиваться под них и отдавать бабло тем, кому вообще на вас насрать. 

 

Йеее, новые перлы

[HellJumper 0]

Я вот против русского перевода 

[AlexandrAOE 19]

а некоторые привыкли подстраиваться под них и отдавать бабло тем, кому вообще на вас насрать.

Ну если я знаю язык, чего мне париться по поводу перевода?

Вот эти вот - "ой я не буду покупать, не поддержу за то что не перевели", как плевок в океан. 

[ArzKiM 68]

Я вот против русского перевода 

твои проблемы,многим он нужен  :hmm:

[VolDeMaR4ik92 3]

Больше прибыли чем ps4?

А если она меньше, значит ее нет и она не нужна? Замечательная логика. 

[MoonCry 36]

 

Больше прибыли чем ps4?

Да

[SHEX 0]

 

Да

Только с текущей моделью распотроненния вряд ли.

[Vaysman85 0]

я тебя удивлю, наверное, но такое есть в каждом языке. не хочешь читать/слушать - не читай и не играй, не заставляют) 

 

я не люблю таких вот "принципиальных", которые орут об этом на каждом шагу. Я молодец, патриот, не поддерживаю ужасную американскую студию. Поэтому пойду поиграю в другую игру американской студии, но с переводом  :genius:

 

Тем более, что в русской адаптации, как правильно было замечено, явно потеряется тот отличный стиль, в котором пишут сценаристы банжи, да и переводить Hawkmoon или Telesto та еще проблема. Смысл уйдет. 

 

П.с. и назови мне хоть одного русского актера озвучки, кто будет стоять рядом с филлионом (кейд-6) или динклейджем (госта озвучивал в ваниле). Нет таких и не будет. 

При чём здесь вообще патриотизм? Куда тебя понесло? :-) Речь идёт хоть о какой то локализации игры. И мне абсолютно наплевать кто там за бугром у них боги дубляжа. Не давно(пол года назад) в первые прошёл Ласт Оф Ас и от себя могу сказать - дубляж удался превосходно, да есть некоторые косяки, но куда же без них.  Я вообще не понимал как можно получать удовольствие от английского улюлюкунья в фильмах/сериалах/играх, по мне так то же Японский или Испанский выглядят гораздо красивее, да и когда сабы читаешь особо не прислушиваешься. И повторюсь: если игра выйдет без локализации, пройду мимо, как и большинство русскоговорящих геймеров.  А если тебе неприятен российский патриотизм, что ты тогда здесь делаешь? Иди на забугорные форумы и уезжай в др. страну.. 

Изменено 30 марта 2017 пользователем Vaysman85

[UEBAK 0]

А если она меньше, значит ее нет и она не нужна? Замечательная логика. 

Да, не нужна, пусть все на консоли переходят.

 

Да

Пфффффф нет.

Скинь пруфы пожалуйста, за 2016 хотя бы.

Изменено 30 марта 2017 пользователем UEBAK

[MoonCry 36]

Да, не нужна, пусть все на консоли переходят.

 

 

Пфффффф нет.

Скинь пруфы пожалуйста, за 2016 хотя бы.

Тут были новости об этом, ищи

[UEBAK 0]

Тут были новости об этом, ищи

Ты о той новости где pc опустили в очередной раз?

[MoonCry 36]

Ты о той новости где pc опустили в очередной раз?

http://gameinonline.com/news/3919.html

Как пример. У консолей суммарно меньше, чем у пеки.

Изменено 30 марта 2017 пользователем MoonCry

[UEBAK 0]

http://gameinonline.com/news/3919.html

Как пример. У консолей суммарно меньше, чем у пеки.

Ок, тут с тобой согласен, но онлайн мёртвый на pc всё равно.

[qbicus 643]

фаер ин ве хол, OMG OMG OMG OMG OMG OMG, оооууу гад, чизис крайст

   

[MoonCry 36]

 

Ок, тут с тобой согласен, но онлайн мёртвый на pc всё равно.

От игры зависит.

[UEBAK 0]

От игры зависит.

Ну например Bf

Понятно что в какие нибудь mmorpg больше народу, но их в расчёт брать не имеет смысла.