Медиа Konami задержала выход артбука «Мир игры Metal Gear Solid 5» в России

[Rаkot 0]

Konami задержала выход артбука «Мир игры Metal Gear Solid 5» в России

http://cdn.igromania.ru/mnt/articles/2/d/1/6/e/f/26916/html/img/7aae59452a029910.jpg

Издательства XL Media сообщило о приостановке печати артбука «Мир игры Metal Geat Solid 5» из-за претензий, поступивших от Konami.

 

http://videoigryrf.ru/image/cache/catalog/catalog/books/rus/metal-gear-solid/the-art-of-metal-gear-solid-5/img-825x1024.jpg

 

Когда локализованные на разные языки издания артбука уже были готовы для печати, из Konami поступил внезапный запрет на перевод в артбуке японских надписей. XL Media, лицензировавшая артбук у издательства Dark Horse, пишет:

 

Безусловно, Dark Horse знали, что мы переводим японские надписи, и даже присылали нам материалы большего разрешения, чтобы мы смогли их прочитать. Причиной этой ситуации, как нам видится, стало то, что Dark Horse и Konami даже не обсуждали этот нюанс на старте подписания договора между собой, и только когда пошла волна утверждений от разных стран, Konami осознали, что такое может произойти, и стали принимать меры.

 

В итоге XL Media придется полностью переделывать артбук, выкинув кучу проделанной работы по локализации японского текста.

 

http://www.zastavki.com/pictures/originals/2014/_The_World_Game_Metal_gear_solid_080266_.jpg

 

Источник:
http://kanobu.ru/news/konami-zaderzhala-vyihod-artbuka-mir-igryi-metal-geat-solid-5-v-rossii-389488/

[Makinen 0]

Правильно, зачем мне корявый перевод. Я лучше на красивые иероглифы полюбуюсь.

[*Shinigami* 191]

Типичная Конами, сперва делай, потом думай

[Makinen 0]

О, хейтерки Конами уже подъехали.

[abugray 0]

Почему подобные артбуки не продают в цифре? Тоже самое с комиксами. Мне вот нафиг не нужна толстенная макулатура, на айпадике бы с радостью полистал артбук, да и стоило бы сие удовольствие дешевле в несколько раз, и никакой доставки с москвабада не надо. По комиксам недавно выпустили второй том хранителей начало. У меня есть оригинальные хранители, это огромная толстенная тяжелая книга, хранители начало точно такие же. Почему не продавать их в цифре? Причем я искал даже пиратские версии в формате .cbr или как его там, и не нашел их нигде. Кароч не понимаю издателей. Заработали бы в цифре куда больше, чем со своими дорогущими книгами, в ограниченном количестве.

 

Кароч если кто знает где можно купить/скачать такие вещи в цифре, напишите ссылочки. Может я чего не знаю.

Изменено 27 февраля 2017 пользователем abugray

[BOJIUCTUK 0]

О, хейтерки Конами уже подъехали.

Щас бы не хейтить Конами без Кодзимы

[UEBAK 0]

Не нужен

[JohnYupi 81]

Почему подобные артбуки не продают в цифре? Тоже самое с комиксами. Мне вот нафиг не нужна толстенная макулатура, на айпадике бы с радостью полистал артбук, да и стоило бы сие удовольствие дешевле в несколько раз, и никакой доставки с москвабада не надо. По комиксам недавно выпустили второй том хранителей начало. У меня есть оригинальные хранители, это огромная толстенная тяжелая книга, хранители начало точно такие же. Почему не продавать их в цифре? Причем я искал даже пиратские версии в формате .cbr или как его там, и не нашел их нигде. Кароч не понимаю издателей. Заработали бы в цифре куда больше, чем со своими дорогущими книгами, в ограниченном количестве.

 

Кароч если кто знает где можно купить/скачать такие вещи в цифре, напишите ссылочки. Может я чего не знаю.

 

ну видишь. Это именно подарочное издание, где основной целью является продать тираж фанатам, которые поставят памятный экземпляр себе на полку, это в любом случае в тысячу раз круче, чем просто картинки на айпаде глянуть. Единственно что можно отдельно, в дополнение (а не вместо)  к книжному варианту продать электронку, для тех, кому игра не столь важна, чтобы заказывать буклет, но полистать интересно.

[karatel309 121]

Почему подобные артбуки не продают в цифре? Тоже самое с комиксами. Мне вот нафиг не нужна толстенная макулатура, на айпадике бы с радостью полистал артбук, да и стоило бы сие удовольствие дешевле в несколько раз, и никакой доставки с москвабада не надо. По комиксам недавно выпустили второй том хранителей начало. У меня есть оригинальные хранители, это огромная толстенная тяжелая книга, хранители начало точно такие же. Почему не продавать их в цифре? Причем я искал даже пиратские версии в формате .cbr или как его там, и не нашел их нигде. Кароч не понимаю издателей. Заработали бы в цифре куда больше, чем со своими дорогущими книгами, в ограниченном количестве.

 

Кароч если кто знает где можно купить/скачать такие вещи в цифре, напишите ссылочки. Может я чего не знаю.

Ну как бэ пдф-ки подобных вещей очень легко найти, а покупать лучше именно физические издания подобных книг. Ибо они сделаны с шикарной полиграфией и никакой айпад тебе не заменит этого. Ну и плюс коллекционная ценность, ибо очень приятно на полке иметь красивую такую книгу по игре, которая тебе нравится. У меня целая коллекция подобных артбуков. Где-то штук 50 точно есть.

[abugray 0]

Ну как бэ пдф-ки подобных вещей очень легко найти

Где?

 

 

 

karatel309, on 27 фев 2017 - 16:01, said:

 никакой айпад тебе не заменит этого. 

 

Заменит, особенно с ретиной, и цифровая библиотека не требует кучу места для хранения + таскать куда легче. Хранителей я задолбался возить с собой в свое время, чтобы почитать в пути на работу. 

Изменено 27 февраля 2017 пользователем abugray

[MoonCry 36]

Почему подобные артбуки не продают в цифре? Тоже самое с комиксами. Мне вот нафиг не нужна толстенная макулатура, на айпадике бы с радостью полистал артбук, да и стоило бы сие удовольствие дешевле в несколько раз, и никакой доставки с москвабада не надо. По комиксам недавно выпустили второй том хранителей начало. У меня есть оригинальные хранители, это огромная толстенная тяжелая книга, хранители начало точно такие же. Почему не продавать их в цифре? Причем я искал даже пиратские версии в формате .cbr или как его там, и не нашел их нигде. Кароч не понимаю издателей. Заработали бы в цифре куда больше, чем со своими дорогущими книгами, в ограниченном количестве.

 

Кароч если кто знает где можно купить/скачать такие вещи в цифре, напишите ссылочки. Может я чего не знаю.

На пиратбее есть английские.

Я там официальный гайд по финалке 15 качал

[abugray 0]

@MoonCry, а русские? Неужели нигде нет? В любом случае спасибо за наводку, первый дельный совет где искать. 

Изменено 27 февраля 2017 пользователем abugray

[MoonCry 36]

 

@MoonCry, а русские? Неужели нигде нет? В любом случае спасибо за наводку, первый дельный совет где искать.

Без понятия. Да и не факт, что в бухте именно то.

[karatel309 121]

Где?

На торрентЕ.

 

Заменит, особенно с ретиной, и цифровая библиотека не требует кучу места для хранения + таскать куда легче. Хранителей я задолбался возить с собой в свое время, чтобы почитать в пути на работу. 

Нет, не заменит. И артбуки - это явно не та вещь, которую надо листать в момент, когда ты едешь в битком набитом метро. Артбуки - это большая коллекционная вещь.

[Rаkot 0]

@abugray, в интернете полно артбуков в цифре, но надо искать на профильных сайтах.

Например https://vk.com/c_artbook

Резидент https://www.residentevillive.ru/article/book.php

Марио Мейкер http://wiiu.pro/super-mario-maker-artbuk/

огромная коллекция более 100 наименований http://daryldixon.gala100.net/kollektsiya-iz-bolee100-neveroyatnyh-artbukov-skachat-pdf/

[abugray 0]

@Rаkot, спасибо! Даже ссылки дали. 

[Rаkot 0]

@abugray, You are welcome

Там ещё полно сайтов, было бы желание искать.