Ubisoft: субтитрам быть

[Krevedko 26]

Ubisoft сообщила, что наконец то собирается снабжать свои игры субтитрами. Включение субтитров потребует некоторой модификации игровых движков компании. Но Ubisoft не боится трудностей и собирается добавлять субтитры в игры «где это технически возможно». Первыми играми от Ubisoft с субтитрами будут: Far Cry 2, Prince of Persia и Shaun White Snowboarding.

 

Русский добавят? молимся :)

 

гамаг.

Изменено 12 сентября 2008 пользователем Krevedko

[VikHolodov 0]

Русский добавят? молимся :)

394431[/snapback]

Не говори)

[Gor4akoff 0]

Пускай добавляют и русские субтитры! А то вечно всякие там французские и немецкие добавят, а мы как не люди. Сами постоянно говорят, что в россии много геймеров, но нашу страну в упор не видят <_<

[FSB (RUS) 0]

Пиратствовать меньше надо тогда и будут добавлять

[Chef 0]

Пиратствовать меньше надо тогда и будут добавлять

394528[/snapback]

Не надо завышать цены на игры в России ;)

[funnymaggot 0]

Ubisoft сообщила, что наконец то собирается снабжать свои игры субтитрами

ппц)) и это 2008г

[slistation 0]

От этих субтитров ничего не изменится,нафиг они нужны. Вот если бы сделали русские субтитры,тогда ето уже другой разговор

[El Biga 0]

и без них обхожусь

[Vetal17 0]

Называется : "Наконец-то дошло <_< ..."

[Tuborg 0]

Включение субтитров потребует некоторой модификации игровых движков компании. Но Ubisoft не боится трудностей и собирается добавлять субтитры в игры «где это технически возможно»

забавно

[Vakich 172]

отлично! а то надоело без субтитров,не успеваю переводить в уме разговор англичан))

[Leopard 0]

Ну наконец-то до них дошло, что в некоторых странах не переводят озвучку на консолях.

Появление субтитров - это главный плюс для россии, так как, если официально не переведут, то тогда пираты постараются.

 

PS: Даже если субтитры переводить не будут - то все равно читать субтитры легче, чем пытаться понять разговор.

[Wuzi 0]

Это правда

[FlashIsBack 0]

От этих субтитров ничего не изменится,нафиг они нужны.

394549[/snapback]

Ну не скажи. Мне вот например на слух английский ничерта не понятен, а с сабами всё становится гораздо проще.

[911 0]

Харэ заблуждать народ... В новости не слова про РУССКИЙ язык кроме как предположения копипастера... :wacko: Изменено 12 сентября 2008 пользователем 911

[forseg 0]

не понимаю, какие могут быть трудности при добавлении в игру сабов (модификация движка? О_о), и чем так гордится юбисофт.

[danipan 0]

Такая студия а всё еще нету субтитров 0_о ппц

[Chef 0]

не понимаю, какие могут быть трудности при добавлении в игру сабов (модификация движка? О_о), и чем так гордится юбисофт.

394624[/snapback]

на простой русский язык перевод - ''парни, извините что столько времени лысого гоняли и не делали субтитров - движки были не приспособленны, честно честно. Но сейчас мы оторвались от гоняние лысых и открыли супер технологию по инсталяции сабов прямо в игру!''

[forseg 0]

батенька, да вот он, некст-ген то!

[Chef 0]

батенька, да вот он, некст-ген то!

394668[/snapback]

 

неужели дождались :cray: я думал не доживу :(

[serious 0]

Круто!

[Yoda 331]

Ура :clapping: Все бы компании ставила бы русс титры, не думаю что это очень сложно и занимает много времени.

[Tuborg 0]

батенька, да вот он, некст-ген то!

394668[/snapback]

:lol:

[3ViL GN0M3 0]

Ура! А то я в ассассине не мог всё услышать, особенно када десмонд подслушивает...

[NEO (spark-rostov) 0]

Да на субтитры всёравно! Самое главное чтобы русские были !!